Polémica en el Vaticano por el mensaje de los «dos Papas» que León XIV no llegó a pronunciar en Luján

Por G.Cotha
Una frase que León XIV decidió no pronunciar sigue dando que hablar una semana después de su despedida de Argentina. El mensaje en el que se afirmaba que el país tiene «dos Papas» fue publicado en las redes oficiales del Pontífice y retirado pocas horas después, y en Roma el episodio ha causado un notable malestar.
Una frase que el Papa se saltó
La frase decía que Argentina tenía desde ese momento dos Papas: uno nacido allí, en referencia a Francisco, y otro «por adopción», el propio León XIV. Estaba en el texto preparado para sus palabras de agradecimiento al final de la Misa en la Basílica de Luján del miércoles 11 de noviembre, que se había entregado a la prensa antes de la celebración.
Sin embargo, al llegar a ese pasaje, el Papa hizo una breve pausa y lo omitió. Ante los fieles reunidos en Luján, que según la prensa argentina superaron los tres millones, se limitó a agradecer el cariño recibido y a encomendar el país a la Virgen.
Aun así, mientras León XIV se dirigía al aeropuerto de Ezeiza para volar a Lima, las cuentas oficiales del Papa en X (@Pontifex_es) e Instagram difundieron el texto del borrador, con la frase incluida. También apareció en una nota de Vatican News. Pocas horas después, la publicación desapareció, aunque las capturas de pantalla ya circulaban por las redes.
«Un escándalo en Roma»
El periodista argentino Eduardo Feinmann aseguró, citando fuentes vaticanas, que lo ocurrido provocó un fuerte revuelo dentro de la Santa Sede, donde se insiste con mucho cuidado en que solo hay un Papa. «Es un escándalo en Roma», resumió.
Según su versión, la responsabilidad recaería en el área editorial del Dicasterio para la Comunicación, que dirige Andrea Tornielli. Otros informes apuntan a que Massimiliano Menichetti, responsable de Vatican News, advirtió de que lo publicado no coincidía con lo que el Papa había dicho y pidió revisarlo. Ninguno de los dos se ha pronunciado públicamente y estas versiones no han sido confirmadas por la Santa Sede.
Lo que sí ha recordado la Oficina de Prensa vaticana es un criterio que se aplica siempre: los textos que se reparten antes de un acto son borradores, y el único que tiene validez es el que el Papa pronuncia.
Por qué «dos Papas» es una expresión delicada
La prensa argentina coincide en que nadie cuestionó el fondo del mensaje, que era una muestra de afecto hacia el país de Francisco. El problema es la expresión en sí. Hablar de «dos Papas» remite inevitablemente a los años posteriores a la renuncia de Benedicto XVI en 2013, cuando el Papa emérito y Francisco convivieron en el Vaticano y no faltó quien los presentara como dos pontífices a la vez.
Aquella situación, sin precedentes en la época moderna, alimentó debates y confusiones dentro y fuera de la Iglesia. Desde entonces, la Santa Sede cuida especialmente cualquier fórmula que pueda sugerir que la Iglesia tiene más de un Papa. Esa podría ser la razón de que el propio León XIV optara por no leer el pasaje.
Un tropiezo que no empaña el viaje
El episodio no ha restado cariño a la relación entre León XIV y los argentinos. Paradójicamente, la frase que más emocionó en el país ganó todavía más difusión precisamente por haber sido borrada. El mensaje se cerraba con la despedida que el Papa sí pronunció en Luján: «¡Hasta siempre, mi querida Argentina!».
La visita a Argentina, del 8 al 11 de noviembre, fue la primera de un Papa al país desde la de Juan Pablo II en 1987, y formó parte de su gira por Uruguay, Argentina y Perú. La información original puede consultarse en El Esquiú.
Fuentes: El Esquiú; Chequeado; Perfil; El Sol; Canal 12 Misiones; Contexto (Clarín).
También te puede interesar

17 de noviembre de 2026
León XIV, de vuelta en Roma: «No estoy al 100%, pero estoy bastante bien»
En el vuelo de regreso de Lima, el Papa habló de su operación, descartó por ahora firmar una carta de renuncia y pidió «menos polémicas, menos guerra, menos división».
Leer másImagen ilustrativa generada con IA






